lawful rights英文翻译_lawful rights是什么意思_(法律权利的英文)_月亮词典

lawful rights

合法权益

常用释义

词性释义

合法权益

例句

全部

She said the South African government would make every effort to protect the lawful rights of the Chinese nationals in South Africa.

南非政府将尽全力保护在南中国公民的合法权益。

With little command of the law, you can hardly protect the lawful rights of your own in a society with an adequate legal system.

如果对法律一窍不通，就很难在一个法制社会里保护自己的合法权益。

"We 'll closely follow the factories' rectification to safeguard the lawful rights of workers, " she said.

“我们将密切关注工厂的整改，以保障工人的合法权利，”她说。

The company 's lawful rights and interests are protected by law and shall not be infringed upon.

公司的合法权益受法律保护，不受侵犯。

The state shall protect the property and other lawful rights and interests of a sole proprietorship enterprise in accordance with the law.

第五条国家依法保护个人独资企业的财产和其他合法权益。

To be responsible for promoting forestry reform and protecting farmers' lawful rights of engaging in forestry industry.

承担推进林业改革，维护农民经营林业合法权益的责任。

The State shall protect the rights of the person and property as well as other lawful rights and interests of minors from violation.

第五条国家保障未成年人的人身、财产和其他合法权益不受侵犯。

A company must protect the lawful rights and interests of its workers, strengthen labor protection, and achieve workplace safety.

第十五条：公司必须保护职工的合法权益，加强劳动保护，实现安全生产。

The system of preservation is designed to maintain the lawful rights and interests of the parties and the execution of judgments and orders.

保全制度的意义在于保障当事者合法权益的实现和法院判决或其裁定的执行。

The state shall protect the lawful rights and interests of the parties to a contract for rehabilitation.

国家保护承包治理合同当事人的合法权益。

The lawful rights and interests of the enterprise shall be protected by law and shall not be infringed upon.

第十五条企业的合法权益受法律保护，不受侵犯。

The lawful rights and interests of real estate owners are protected by the law against any infringement by institutes and individuals.

房地产权利人的合法权益受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。

A business operator whose lawful rights and interests are infringed upon by unfair competition acts may bring a suit in a people's court.

被侵害的经营者的合法权益受到不正当竞争行为损害的，可以向人民法院提起诉讼。

No unit or individual may infringe upon the property and lawful rights and interests of such enterprises.

任何单位和个人不得侵犯中小企业财产及其合法收益。

The legitimate business activities and lawful rights and interests of foreign-funded insurance companies are protected by the laws of China.

外资保险公司的正当业务活动和合法权益受中国法律保护。

Further carrying out the investor education is a major step for protecting the lawful rights and interests of investors.

深入开展投资者教育工作，是保护投资者合法权益的重要环节。

Guardians of disabled persons must fulfill their duties of guardianship and protect the lawful rights and interests of their charges.

残疾人的监护人必须履行监护职责，维护被监护人的合法权益。

The State protects the lawful rights and interests of Internet websites regarding the engagement in news publication services.

国家保护互联网站从事登载新闻业务的合法权益。

Effective protection was thus given to the lawful rights and interests of the registered trademark owners.

有效地保护了商标注册人的合法权益。

The minor's lawful rights and interests should be concerned and protected by the whole society to promote the healthy development of minors.

未成年人的合法权益已受到全社会的关注和妥善保护，以促进其健康成长。

colluding with others and control the market price, which impairs the lawful rights and interests of other operators and consumers.

相互串通，操纵市场价格，损害其他经营者或者消费者的合法权益的；

The investments of a foreign investor in China, the profits it earns and its other lawful rights and interests are protected by Chinese law.

外国投资者在中国境内的投资、获得的利润和其他合法权益，受中国法律保护。

The lawful rights and interests of the handicapped shall be protected .

残疾人的合法权益受法律保护。

During the process, the lawful rights and interests of those involved will be guaranteed.

在这期间，有关人员的合法权益会受到保护。

The protection of women's lawful rights and interests is a common responsibility of the whole society.

保障妇女的合法权益是全社会的共同责任。

The property and lawful rights and interests of the partnership and the partners therein are protected by law.

第七条合伙企业及其合伙人的财产和合法权益受法律保护。

网络释义

法律权利

好文共欣赏(转载)(第21页)_英语杂谈_天涯论坛 ... 人均 per capita 法律权利 lawful rights 证据 evidence ...

更新时间：2025-05-03 22:39